I'm learning
עברית
קליפה — meaning in Russian: оболочка
klipa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
оболочка
נהוגה
nahuga
קליפה
klipa
ביצה
bitsa
הדעת
hada'at
אסטרטגיות
estrategyot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
общий
Usage
Слово קליפה употребляется в разных контекстах, включая разговоры о природе, еде и духовных учениях. Например, вы можете услышать его в обсуждениях о фруктах, где говорят о шелухе, или в религиозных беседах, обсуждая концепцию 'оболочки' как защиты чего-то более глубокого.
Synonyms & nuances
Ближайшим синонимом будет слово 'שכבה' (шеква), что также означает 'слой'. Однако קליפה чаще относится к внешней оболочке, тогда как שכבה может использоваться более широко для обозначения различных слоёв, например, в геологии или многослойных конструкциях.
Culture
Слово קליפה имеет интересное происхождение, происходящее от корня 'к-л-п', который часто ассоциируется с чем-то, что покрывает или защищает. В иудейской мистике קליפה также символизирует материальный мир, который скрывает духовную истину, что придаёт слову глубину и философское значение.
FAQ
