I'm learning
עברית
נשאה — meaning in Russian: унесенный
nas'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
унесенный
באור
ba'or
לחם
lakham
נשאה
nas'a
שהפכו
shehafkhu
מבית
mibeit
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
распространенное
Usage
Слово 'נשאה' активно используется в разговорной и письменной речи, когда речь идет о действиях, связанных с переносом чего-либо. Например, его можно услышать в контексте рассказов о том, как кто-то унес тяжелую сумку или как женщина несла своего ребенка на руках.
Synonyms & nuances
Слово 'נשאה' может быть близким по значению к слову 'סחב' (сахав), что означает 'таскать', однако 'נשאה' часто подразумевает более нежный или заботливый акт переноса, в то время как 'סחב' может указывать на физическую борьбу или трудности.
Culture
Слово 'נשאה' происходит от корня נשא, который имеет значение 'нести' или 'переносить'. В еврейской культуре перенос чего-либо, особенно в контексте заботы о других, имеет глубокий смысл, символизируя поддержку и защиту. Интересно, что в библейских текстах это слово также связано с идеей 'поддерживать' или 'нести бремя'.
FAQ
