I'm learning
עברית
באלה — meaning in Russian: в этих
be'ele · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
в этих
הס
has
כרגע
karega
מקבלת
mekabelet
משם
misham
באלה
be'ele
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
распространенное
Usage
Слово 'באלה' (be'ele) обычно используется в разговорной речи, когда речь идет о конкретных предметах или ситуациях, к которым обращаются непосредственно. Например, его можно услышать, когда кто-то указывает на группы объектов или людей, находящихся рядом, чтобы уточнить, о чем именно идет речь.
Synonyms & nuances
Ближайшим синонимом можно считать слово 'בזה' (bezé), которое переводится как 'в этом'. Однако 'באלה' более конкретно указывает на группу или набор объектов, тогда как 'בזה' может использоваться для обозначения одиночного предмета.
Culture
Слово 'באלה' происходит от более общего корня 'ב-אֵל', который можно перевести как 'в' или 'при'. Это слово приобретает особое значение в контексте контракта или юридических документов, где необходимо указывать на конкретные объекты. В иврите указания на место и предметы играют важную роль в точности общения.
FAQ
