I'm learning
עברית
הפלא — meaning in Russian: чудо
hapele · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
чудо
ביצורים
beyetsurim
חשיבות
khashivut
הפלא
hapele
שעבר
she'avar
בקצב
baketsev
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
обычное
Usage
Слово 'הפלא' часто употребляется в разговорной речи, когда речь идет о чем-то удивительном или необычном. Например, его можно услышать в контексте обсуждения природы, искусства или технологий, когда кто-то выражает восторг от увиденного.
Synonyms & nuances
Синонимами 'הפלא' могут служить такие слова, как 'נפלא' (недоумение) и 'מופלא' (удивительный). Однако 'הפלא' чаще используется для обозначения конкретного чуда или события, в то время как другие слова имеют более широкий контекст.
Culture
Слово 'הפלא' происходит от корня פלא, который в иврите означает 'удивляться' или 'поражать'. В еврейской культуре чудеса имеют особое значение, особенно в религиозном контексте, например, когда обсуждаются чудеса, описанные в Торе. Интересно, что в иудаизме многие праздники связаны с чудесами, что делает это слово особенно значимым в повседневной жизни.
FAQ
