הפלא — meaning in Russian: чудо

hafle [vafele] · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for чудо

לדרום

ledarom

הסניף

hasnif

תחום

tkhum

חלקו

khalku

הפלא

hafle [vafele]

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный общий

Usage

Слово 'הפלא' часто используется в разговорной речи, когда люди описывают удивительные события или явления, которые вызывают восхищение. Например, можно услышать его в контексте обсуждения красивого пейзажа или неожиданного поворота событий в жизни.

Synonyms & nuances

Синонимами слова 'הפלא' являются 'נס' (нес) и 'תופעה' (тофъа). 'נס' обычно используется для обозначения чуда в религиозном контексте, в то время как 'תופעה' больше относится к явлению. Выбор слова зависит от того, хотите ли вы подчеркнуть божественное происхождение или просто удивительное событие.

Culture

Слово 'הפלא' связано с ивритом, который имеет глубокие корни в еврейской культуре и религии. В еврейских текстах 'чудо' часто ассоциируется с божественными проявлениями и важными историческими событиями, такими как исход из Египта. Это слово также используется в современной культуре, например, в искусстве и литературе, чтобы подчеркнуть удивительность человеческого опыта.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'הפלא' в предложении?

Вы можете использовать 'הפלא' в контексте выражения восторга или удивления. Например, 'זה היה הפלא!' (Это было чудо!).

Q.Какое есть множественное число у слова 'הפלא'?

Множественное число слова 'הפלא' — 'הפלאות' (хафлаот). Вы можете использовать его для обозначения множества чудес или удивительных событий.

Q.Существует ли какое-то устойчивое выражение с 'הפלא'?

'הפלא' часто используется в выражении 'הפלא של החיים' (чудо жизни), что подчеркивает удивительность человеческого существования и его событий.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words