формальный
распространённый
Usage
Слово 'נובל' часто используется в контексте обсуждения моральных качеств человека, таких как честь, добродетель и благородство. Например, его можно услышать во время выступлений на церемониях награждения или в дискуссиях о выдающихся личностях.
Synonyms & nuances
Синонимами слова 'נובל' являются 'אציל' (ациль) и 'נעלה' (наале). Хотя все они могут быть переведены как 'благородный', 'אציל' чаще используется в контексте родословной или класса, а 'נעלה' акцентирует внимание на высоких моральных или этических качествах.
Culture
'נובל' происходит от латинского слова 'nobilis', что означает 'известный' или 'знатный'. В еврейской культуре это слово часто ассоциируется с высокими моральными ценностями, и его употребление в речи подчеркивает уважение к человеку или поступку.
FAQ
Q.Что означает слово 'נובל' на русском?
Слово 'נובל' переводится на русский как 'благородный'. Оно описывает человека с высокими моральными качествами.
Q.Как правильно использовать 'נובל' в предложении?
'נובל' можно использовать для описания как людей, так и поступков. Например: 'Он сделал нобелевский поступок, помогая другим.'
Q.Существует ли женская форма слова 'נובל'?
В иврите слово 'נובל' не имеет женской формы, так как оно используется как прилагательное и согласуется с существительными по роду. Например, 'היא אישה נובלית' (Она благородная женщина).