הנני — meaning in Russian: я здесь

hineni · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for я здесь

משנה

meshane

כאשר

ka'asher

הנני

hineni

מתמדת

matmedet

הדקר

hadeker

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный распространённое

Usage

Слово "הנני" часто используется в религиозных текстах и молитвах, когда человек отвечает на призыв или объявляет о своем присутствии. Например, во время службы в синагоге или в личной молитве, когда верующий чувствует необходимость откликнуться на Божий зов.

Synonyms & nuances

"הנני" отличается от слов "אני כאן" (я здесь) и "אני פה" (я тут) своей глубокой эмоциональной нагрузкой и духовным контекстом. В то время как последние выражения скорее нейтральные, "הנני" подчеркивает готовность и внимание к призыву.

Culture

Слово "הנני" имеет глубокие корни в еврейской традиции и часто связывается с библейским призывом. Оно используется, чтобы выразить готовность и принятие ответственности. В Торе, например, Авраам отвечает "הנני" на призыв Бога, демонстрируя свою преданность и готовность служить.

FAQ

Q.Когда использовать слово 'הנני'?

Слово 'הנני' используется в моментах, когда вы хотите подчеркнуть свое присутствие и готовность. Это может быть религиозная служба или важный момент в разговоре.

Q.Как правильно произносить 'הנני'?

Слово произносится как 'хинени'. Обратите внимание на интонацию и ударение, чтобы правильно передать его значение.

Q.Есть ли в иврите аналогичные слова?

Да, в иврите есть другие слова для обозначения присутствия, но 'הנני' имеет уникальную окраску, так как акцентирует внимание на готовности и внимании к призыву.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words