פתאומי — meaning in Russian: внезапный

pit'omi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for внезапный

לחלל

lakhalal

משחקים

mesakhakim

אבדן

ovdan

שאלות

she'elot

פתאומי

pit'omi

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный общий

Usage

Слово 'פתאומי' обычно используется, когда речь идет о чем-то неожиданном или внезапном. Например, вы можете услышать его в новостях, когда сообщают о стихийных бедствиях или неожиданных событиях, таких как внезапные изменения в погоде.

Synonyms & nuances

Ближайшие синонимы 'פתאומי' — это 'מפתיע' (мафти) и 'לא צפוי' (ло цфуй). Однако 'פתאומי' чаще используется в контексте событий, которые происходят без предупреждения, в то время как 'מפתיע' может относиться к чему-то, что просто вызывает удивление.

Culture

Слово 'פתאומי' происходит от корня 'פתע', который связан с идеей неожиданности. В иврите это слово часто используется в художественной литературе и поэзии, чтобы передать чувство шока или неожиданности, делая текст более эмоциональным и выразительным.

FAQ

Q.Как использовать слово 'פתאומי' в предложении?

Вы можете сказать: 'היה מזג אוויר פתאומי היום' — что означает 'Сегодня была внезапная погода'. Это слово хорошо передает ощущение неожиданности.

Q.Существуют ли аналогичные слова в иврите?

Да, например, еще одно слово — 'מפתיע' (мафти), которое также означает 'удивительный' или 'неожиданный', но чаще используется в других контекстах.

Q.В каких случаях лучше не использовать 'פתאומי'?

Избегайте использования 'פתאומי' в формальных ситуациях, когда требуется более точное выражение, например, в научных или технических текстах.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words