המלא — meaning in Russian: полный

hamale · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for полный

המלא

hamale

דק

dak

טווח

tvakh

לשבת

lashevet

לסירוגין

leserugin

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'המלא' часто употребляется в разговорной речи и литературе, когда речь идет о чем-то полном или завершенном. Например, его можно услышать в контексте описания полного блюда на обеде или полного зала на мероприятии.

Synonyms & nuances

Синонимом слова 'המלא' является 'שלם', который также означает 'целый' или 'завершенный'. Однако 'המלא' подчеркивает именно объем или количество, тогда как 'שלם' больше акцентирует внимание на целостности.

Culture

Слово 'המלא' происходит от корня, связанного с идеей полноты и завершенности. В иудейской культуре полнота часто ассоциируется с изобилием, что отражается в различных традиционных ритуалах, таких как Песах, когда на столе должно быть много блюд.

FAQ

Q.Как использовать слово 'המלא' в предложении?

'המלא' можно использовать, например, в предложении: 'הקערה הייתה המלאה במים' (Чаша была полна водой). Это подчеркивает, что чаша заполнена до краев.

Q.Можно ли использовать 'המלא' в формальном контексте?

Да, слово 'המלא' подходит как для неформального, так и для формального контекста. Например, его можно использовать в официальных документах, описывая статус выполнения задач.

Q.Есть ли ошибки при использовании 'המלא'?

Частая ошибка — употребление слова с неправильными предлогами. Например, не следует говорить 'המלא על השולחן', правильный вариант будет 'המלא בשולחן', что означает 'полный на столе'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words