בשורה — meaning in Russian: Новости

beshura · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Новости

ועקב

ve'akev

במגזר

bamigzar

החופשית

hakhofshit

בשורה

beshura

בבשר

babasar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространённое

Usage

Слово 'בשורה' часто используется в новостных передачах и обсуждениях актуальных событий в Израиле. Например, его можно услышать во время праздничных мероприятий, когда делятся радостными новостями, или в повседневных разговорах, когда друзья обсуждают недавние события или достижения.

Synonyms & nuances

Синонимами слова 'בשורה' являются 'חדשות' (хадотес) и 'מידע' (мейда). Однако 'חדשות' чаще используется для обозначения новостей в СМИ, тогда как 'בשורה' подразумевает более личное и позитивное сообщение, например, о радостном событии или успехе.

Culture

Слово 'בשורה' восходит к корню 'בש', который означает 'нести', 'приносить'. Оно имеет глубокие корни в еврейской культуре, где делиться хорошими новостями считается важной частью общения. Интересно, что 'בשורה' также связано с понятием 'башарат' — предвестие чего-то позитивного, и часто употребляется в контексте библейских текстов.

FAQ

Q.Что значит слово 'בשורה'?

Слово 'בשורה' переводится как 'новости' на русском языке и используется для обозначения как позитивных, так и нейтральных новостей.

Q.В каких ситуациях можно использовать 'בשורה'?

Вы можете использовать 'בשורה', когда делитесь радостными событиями с друзьями или обсуждаете актуальные события. Например, 'У меня есть хорошая בשורה!'

Q.Как правильно произносить 'בשורה'?

Слово произносится как 'бешура'. Обратите внимание на ударение на последнем слоге, что придаёт слову нужную интонацию.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words