בשדות — meaning in Russian: в полях

besadot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for в полях

אולמות

ulamot

בשדות

besadot

חפץ

khefets

עקב

ekev

ניסויים

nisuyim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный общий

Usage

Слово 'בשדות' часто используется в контексте описания сельской местности и природной среды, например, в песнях, стихах или рассказах о жизни в деревне. Его можно услышать, когда речь идет о фермерских работах или праздниках, связанных с урожаем.

Synonyms & nuances

'בשדות' можно сравнить со словом 'בשטחים', которое также переводится как 'в полях', но чаще употребляется в более техническом контексте, связанном с географией или политикой. В то время как 'בשדות' более поэтично и связано с природой, 'בשטחים' нейтральнее и формальнее.

Culture

Слово 'בשדות' происходит от корня 'שדה', что означает 'поле'. В Израиле поля имеют большое значение, так как они символизируют связь с природой и сельским хозяйством, также играя важную роль в культуре и традициях. Например, в еврейском празднике Шавуот отмечается сбор урожая, что делает поля особенно значимыми в это время.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'בשדות' в предложении?

Слово 'בשדות' можно использовать в предложениях, описывающих действия или события, происходящие на полях, например: 'Мы гуляли בשדות весной, когда все цветло.'

Q.Существуют ли другие формы слова 'שדה'?

Да, существуют различные формы: 'שדות' (поля), 'שדה' (поле) и 'שדיים' (поляна). Каждая из них имеет свои нюансы использования в зависимости от контекста.

Q.Как произносится слово 'בשדות' и есть ли его аналог в других языках?

Слово 'בשדות' произносится как 'бесадот'. В русском оно переводится как 'в полях', а в английском - 'in the fields'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words