Definition
▶
התיקון
hatikun
התיקון הוא תהליך של שיפור או חידוש דבר מה, על מנת להחזיר אותו למצב טוב יותר.
Ремонт — это процесс улучшения или восстановления чего-либо, чтобы вернуть его в лучшее состояние.
▶
אני צריך את התיקון של המכונה הזאת כמה שיותר מהר.
Ani tsarikh et hatikun shel hamekhona hazot kama sheyoter maher.
Мне нужен ремонт этой машины как можно скорее.
▶
התיקון של הדלת לקח יותר זמן ממה שחשבנו.
Hatikun shel hadalet lakakh yoter zman mima shekhashavnu.
Ремонт двери занял больше времени, чем мы думали.
▶
המוסך אמר שההתיקון יעלה הרבה כסף.
Hamusakh amar shehatikun ya'ale harbeh kesef.
Сервис сказал, что ремонт обойдется в много денег.