Definition
▶
המקדשים
hamikdashim
המקדשים הם מבנים המוקדשים לפולחן דתי, לרוב לקיום טקסים דתיים.
Храмы — это здания, посвященные религиозным культурам, часто для проведения религиозных обрядов.
▶
המקדשים בירושלים הם אתרים קדושים עבור מאות אלפי מבקרים.
hamikdashim biYerushalayim hem atarim k'doshim avur me'ot alfei mevakrim.
Храмы в Иерусалиме являются святыми местами для сотен тысяч посетителей.
▶
ההיסטוריה של המקדשים בארץ ישראל היא מרהיבה ומלאה באירועים חשובים.
hahistoria shel hamikdashim ba'aretz Yisrael hi merhiva u'mele'a be'iroim chashuvim.
История храмов в Земле Израиля великолепна и полна важных событий.
▶
המקדשים היו מרכזים רוחניים חשובים במשך אלפי שנים.
hamikdashim hayu merkazim ruchaniyim chashuvim b'meshech alfei shanim.
Храмы были важными духовными центрами на протяжении тысяч лет.