Definition
▶
אולטימטום
ultimatum
אולטימטום הוא דרישה או איום שמציב צד אחד לשני, בדרך כלל עם זמן מוגבל למענה.
Ультиматум — это требование или угроза, которые одна сторона ставит перед другой, обычно с ограниченным временем для ответа.
▶
המנהל נתן לעובדים אולטימטום לעמוד ביעדים עד סוף החודש.
hamenahel natan la'ovdim ultimatum le'amod beya'adim ad sof hachodesh.
Менеджер дал сотрудникам ультиматум выполнить цели до конца месяца.
▶
אם לא תסכים לכך, אני יהיה חייב לתת לך אולטימטום.
im lo taskim le'kach, ani yihiye chayav latet lecha ultimatum.
Если ты не согласишься на это, мне придется дать тебе ультиматум.
▶
האולטימטום שהוצג בדיון גרם למתח בין הצדדים.
ha'ultimatum she'hutzag badiyun garam le'metach bein hatz'dadim.
Ультиматум, который был представлен на обсуждении, вызвал напряженность между сторонами.