מרכיבים — meaning in Russian: составные части

markivim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for составные части

מסמכים

mismakhim

מרכיבים

markivim

לשם

leshem

כהה

kehe

משולש

meshulash

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'מרכיבים' часто используется в кулинарии, когда речь идет о рецептах блюд или составлении списков ингредиентов. Например, при обсуждении приготовления традиционного блюда с друзьями или во время кулинарного класса.

Synonyms & nuances

Ближайший синоним — 'חומרים' (хомарим), однако 'מרכיבים' акцентирует внимание на составе чего-то, тогда как 'חומרים' может использоваться в более широком смысле, включая материалы и вещества. Выбор слова зависит от контекста: например, 'מרכיבים' более уместно в кулинарии.

Culture

Слово 'מרכיבים' происходит от глагола 'לְרַכֵּיב', что означает 'собирать' или 'комбинировать'. В израильской культуре особое внимание уделяется свежим и качественным ингредиентам, что делает это слово особенно актуальным в контексте местной кухни и здорового питания.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'מרכיבים' в предложении?

Вы можете сказать: 'Основные מרכיבים этого блюда — картофель и морковь.' Это подчеркивает составные части блюда.

Q.Существуют ли синонимы для слова 'מרכיבים' на иврите?

Да, синоним 'חומרים' часто используется в похожих контекстах, но 'מרכיבים' более специфично для обозначения ингредиентов в кулинарии.

Q.Какое время глагола используется с 'מרכיבים'?

'מרכיבים' может использоваться в различных временах в зависимости от контекста. Например, 'אני מרכיב' (я собираю) в настоящем или 'אני הרכבתי' (я собрал) в прошедшем времени.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words