I'm learning עברית

עיקרי — meaning in Russian: главный

ikarei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for главный
עיקרי
ikarei
בצבא
betsava
שמות
shmot
שנבנה
shenivna
ספירת
sfirat
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
нейтральный распространенное
Usage
Слово 'עיקרי' часто используется в деловой среде, когда выделяют главные аспекты проекта или плана. Например, на собрании можно услышать: 'Основные цели нашего проекта – это ...'. Также это слово может употребляться в образовательной среде, когда обсуждаются ключевые темы урока.
Synonyms & nuances
Ближайшими синонимами являются слова 'חשוב' (значимый) и 'מרכזי' (центральный). 'עיקרי' подчеркивает именно основное, главное, в то время как 'חשוב' может обозначать что-то важное, но не всегда основополагающее. То есть, выбирая 'עיקרי', вы акцентируете внимание на сущности вопроса.
Culture
Слово 'עיקרי' происходит от корня 'עיקר', что означает 'основа' или 'суть'. В ивритском языке это слово несет в себе концепцию центральности и важности, часто используемое в религиозных текстах для описания главных принципов или заповедей. Интересно, что в ивритских молитвах часто подчеркиваются 'עיקרי' моменты, которые должны быть усвоены в первую очередь.
FAQ
Q.Что означает слово 'עיקרי' на иврите?
'עיקרי' переводится как 'главный' или 'основной' на русском языке. Это слово используется для обозначения чего-то центрального или наиболее важного в контексте.
Q.Как правильно употреблять слово 'עיקרי' в предложении?
Слово 'עיקרי' обычно стоит перед существительным, например: 'עיקרי הנושא הוא חשוב' ('Главный предмет важен'). Вы можете использовать его в различных контекстах, включая деловые и учебные.
Q.Есть ли какие-то ошибки в использовании слова 'עיקרי'?
Часто новички могут путать 'עיקרי' с 'חשוב'. Хотя оба слова обозначают важность, 'עיקרי' акцентирует на главном, тогда как 'חשוב' может обозначать что-то менее приоритетное.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words