Definition
▶
התמנה
hatmna
ההתמנה היא פעולה שבה אדם מקבל תפקיד או מינוי רשמי.
Назначение — это действие, при котором человек получает должность или официальное назначение.
▶
הוא התמנה למנהל החדש של החברה.
Hu hitmana le-menahel ha-chadash shel ha-chevra.
Он был назначен новым директором компании.
▶
היא התמנה לראש צוות הפיתוח.
Hi hitmana le-rosh tzevet ha-pituach.
Она была назначена руководителем команды разработки.
▶
אחרי הרבה שנים בעבודה, הוא סוף סוף התמנה לתפקיד בכיר.
Achrei harbeh shanim be-avoda, hu sof sof hitmana le-tafkid bachir.
После многих лет работы он наконец был назначен на высокую должность.