I'm learning
עברית
דהיינו — meaning in Russian: а именно
dehainu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
а именно
רגש
regesh
במדליית
bemedalyat
הפסד
hefsed
המחצית
hamakhatsit
דהיינו
dehainu
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
распространенное
Usage
Слово 'דהיינו' часто используется в разговорной и письменной речи, когда необходимо уточнить или пояснить сказанное ранее. Например, в академических статьях или на лекциях можно услышать: 'Мы выявили три основных аспекта проблемы, דהיינו, экономический, социальный и экологический'. Это слово помогает внести ясность и структурировать информацию.
Synonyms & nuances
Синонимом 'דהיינו' является слово 'כלומר' (кломар), однако 'דהיינו' чаще используется в более формальных контекстах. Выбор между ними зависит от уровня официальности ситуации: 'דהיינו' идеально подходит для академической или деловой среды.
Culture
Слово 'דהיינו' имеет еврейские корни и происходит от арамейского языка, что придаёт ему особую историческую значимость. Оно изначально использовалось в религиозных текстах, таких как Талмуд, и до сих пор остается популярным в современных обсуждениях, особенно среди еврейских интеллигентов, что подчеркивает его культурное значение.
FAQ
