Definition
▶
ייעודו
ye'udó
ייעודו הוא הכוונה או המטרה של דבר מסוים, מהות או תפקידו.
Его назначение — это намерение или цель определенного объекта, его сущность или функция.
▶
הוא מצא את ייעודו בחיים, והחל לעבוד כמורה.
Hu matza et ye'udó ba'chaim, ve'hechal la'avod k'moreh.
Он нашел свое призвание в жизни и начал работать учителем.
▶
כל אחד צריך לגלות מהו ייעודו האמיתי.
Kol echad tsarich legalot ma hu ye'udó ha'amiti.
Каждый должен узнать, каково его истинное призвание.
▶
היא עשתה הרבה כדי לממש את ייעודו של הארגון.
Hi as'tah harbeh k'dei le'mamesh et ye'udó shel ha'irgun.
Она сделала многое, чтобы реализовать назначение организации.