מתחום — meaning in Russian: С поля

mitkhum · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for С поля

עונת

onat

מהאי

meha'i

במבצע

bemivtsa

נקודה

nekuda

מתחום

mitkhum

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный общий

Usage

Слово 'מתחום' часто употребляется в разговорной речи, особенно когда речь идет о происхождении чего-либо. Например, его могут использовать, когда говорят о свежих продуктах, собранных с поля, например, 'овощи מתחום'. Также это слово может встретиться в контексте обсуждения сельского хозяйства и экологии.

Synonyms & nuances

Синонимами могут быть слова 'מגינה' (с поля) и 'אזור' (район). Однако 'מתחום' акцентирует внимание на непосредственном происхождении, тогда как 'מגינה' может обозначать более широкий контекст, не обязательно связанный с полем.

Culture

Слово 'מתחום' происходит от корня 'תחום', что в переводе означает 'граница' или 'область'. Это слово символизирует связь с природой и агрокультуры, что имеет важное значение для Израиля, где сельское хозяйство и свежие продукты играют ключевую роль в повседневной жизни.

FAQ

Q.Что значит слово מתחום?

Слово 'מתחום' переводится как 'с поля' и используется для обозначения чего-то, что было получено непосредственно из природной среды, чаще всего в сельском хозяйстве.

Q.Как правильно использовать слово מתחום в предложении?

Вы можете использовать 'מתחום' в контексте описания продуктов, например: 'Эти помидоры מתחום очень вкусные и свежие.'

Q.Есть ли у слова מתחום синонимы в иврите?

Да, синонимами являются слова 'מגינה' и 'אזור', но 'מתחום' больше акцентирует на непосредственном источнике, тогда как другие слова могут быть более общими.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words