Definition
▶
נאנח
na'anch
נאנח הוא פעולה שבה אדם משחרר אוויר בהבעה של עצב, עייפות או תסכול.
Вздох — это действие, при котором человек выдыхает воздух, выражая печаль, усталость или разочарование.
▶
הוא נאנח כששמע את החדשות הרעות.
Hu na'anch k'she-shama et ha-chadashot ha-ra'ot.
Он вздохнул, услышав плохие новости.
▶
הילד נאנח מתוך תסכול כשלא הצליח במשחק.
Ha-yeled na'anch mitoch t'skul k'she-lo hetzliach ba-mis'chak.
Мальчик вздохнул от разочарования, когда не смог выиграть в игру.
▶
היא נאנחה בעצב כשהיא ראתה את התמונה הישנה.
Hi na'ankha ba'etzv k'she-hi ra'ata et ha-tmuna ha-yeshana.
Она вздохнула с печалью, когда увидела старую фотографию.