Definition
▶
אליכם
eleikhem
המילה 'אליכם' מתייחסת לפניה או העברת מסר אל הקוראים או המאזינים, בדרך כלל כצורת פנייה מכובדת או אישית.
Слово 'אליכם' относится к обращению или передаче сообщения к читателям или слушателям, обычно в форме уважительного или личного обращения.
▶
אני רוצה לשלוח לכם מכתב, אליכם.
Ani rotzeh l'shloach lakhem mikhtav, eleikhem.
Я хочу отправить вам письмо, к вам.
▶
אתם מוזמנים לארוחה, אליכם.
Atem muznanim l'aruha, eleikhem.
Вы приглашены на ужин, к вам.
▶
המסר הזה הוא אליכם, תחשבו עליו.
Ha-mesir hazeh hu eleikhem, takhshu alav.
Это сообщение для вас, подумайте об этом.