אשם — meaning in Russian: Виновный

asham · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Виновный

אשם

asham

הגעתי

higati

עליית

aliyat

לתואר

leto'ar

מאחור

me'akhor

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный распространенный

Usage

Слово 'אשם' часто употребляется в юридическом контексте, когда речь идет о вине или ответственности за преступление. Например, адвокат может сказать: 'Мой клиент не אשם в этом преступлении'. Также его можно услышать в повседневной жизни, когда кто-то признает свою вину в каком-либо проступке, например, 'Я אשם, что опоздал на встречу'.

Synonyms & nuances

'אשם' можно сравнить со словом 'חוטא' (хота), что означает 'грешник'. Однако 'אשם' более конкретно относится к юридической вине, в то время как 'חוטא' может означать кого-то, кто сделал что-то неправильно, но не обязательно в юридическом контексте. Выбор слова зависит от ситуации: в официальных обсуждениях лучше использовать 'אשם'.

Culture

Слово 'אשם' имеет интересную этимологию и происходит от древнееврейского корня, связанного с идеей вины и ответственности. В иудаизме понятие вины глубоко связано с концепцией покаяния, и 'אשם' используется не только в юридическом, но и в духовном контексте, подчеркивая важность осознания и исправления своих ошибок в жизни.

FAQ

Q.Что означает слово 'אשם' на русском?

'אשם' переводится как 'виновный' и используется для обозначения ответственности за какие-либо действия или преступления.

Q.Как правильно использовать 'אשם' в предложении?

Вы можете сказать: 'Он признал, что הוא אשם в этом деле', что переводится как 'Он признал, что виновен в этом деле'.

Q.Есть ли у 'אשם' антонимы?

Да, антонимом может служить слово 'זך' (зах), что означает 'невиновный' или 'чистый'. Это слово подчеркивает отсутствие вины или ответственности.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words