העלייה — meaning in Russian: иммиграция

ha'aliya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for иммиграция

העלייה

ha'aliya

לפעולה

lape'ula

לנוע

lanu'a

וטוב

vetov

הבניין

habinyan

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово העלייה часто используется в разговоре об иммиграции в Израиль, особенно когда речь идет о процессе получения гражданства или о мигрантах, которые возвращаются на историческую родину. Например, вы сможете услышать его в контексте обсуждения повышения числа новых репатриантов из разных стран.

Synonyms & nuances

Близким синонимом к слову העלייה является слово הגירה (гиира), которое переводится как 'иммиграция'. Однако העלייה часто подразумевает возвращение к исторической родине, в то время как הגירה может использоваться в более общем смысле.

Culture

Слово העלייה имеет глубокие корни в еврейской культуре и истории. Оно связано с репатриацией евреев в Землю Израиля, особенно после Холокоста. Примечательно, что первая волна העלייה началась в конце 19 века, когда евреи начали массово возвращаться в свою историческую родину, стремясь построить новую жизнь.

FAQ

Q.Что означает слово העלייה на иврите?

Слово העלייה переводится как 'иммиграция' или 'подъем'. Оно часто используется в контексте возвращения евреев в Израиль.

Q.Как правильно использовать слово העלייה в предложении?

Вы можете сказать: 'В последние годы наблюдается увеличение העלייה из России', чтобы обозначить рост иммиграции в Израиль.

Q.Есть ли различные формы слова העלייה?

Да, существуют различные формы, например, העליות, что означает 'иммиграции' во множественном числе. Также можно использовать глагол לעלות (лаалот), что означает 'подниматься' или 'иммигрировать'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words