I'm learning
עברית
מכות — meaning in Russian: побои
makot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
побои
לשירה
lashira
לבניין
labinyan
השפעת
hashapa'at
נהר
nahar
מכות
makot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
неформальный
распространено
Usage
Слово 'מכות' активно используется в разговорной речи и в ситуациях, связанных с конфликтами или насилием. Например, его могут обсуждать в контексте школьного bullying или в новостях о происшествиях.
Synonyms & nuances
'מכות' ближе к физическим побоям, тогда как синоним 'אלימות' (алимент) может описывать более широкий спектр насилия, включая психологическое. Выбор слова зависит от контекста — если речь идет о явной физической агрессии, лучше использовать 'מכות'.
Culture
Слово 'מכות' происходит от корня, связанного с ударом и насилием. В иудаистской традиции оно также может использоваться для описания божественных наказаний. Интересно, что в еврейской культуре обсуждение насилия может быть довольно чувствительным, поэтому словоупотребление требует осторожности.
FAQ
