Definition
▶
המנוח
hamenu'ach
המנוח הוא כינוי לאדם שנפטר, בעיקר בהקשרים של אבלות והספדים.
Умерший — это обозначение человека, который скончался, в основном в контексте траура и похорон.
▶
במהלך ההלוויה, דיברו על חייו של המנוח.
Bema'alach hahaluviyah, dibru al chayav shel hamenu'ach.
Во время похорон говорили о жизни умершего.
▶
המשפחה של המנוח ביקשה להעלות זכרונות טובים.
Hamishpachah shel hamenu'ach biksha lehalot zichronot tovim.
Семья умершего попросила вспомнить хорошие воспоминания.
▶
המנוח היה אדם אהוב על רבים בקהילה.
Hamenu'ach haya adam ahuv al rabim bakehilah.
Умерший был любимым человеком для многих в сообществе.