נשמרו — meaning in Russian: были сохранены

nishmeru · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for были сохранены

זרמים

zramim

נשמרו

nishmeru

הביולוגי

habiyologi

בונה

bona

הפלא

hafle [vafele]

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный обычное

Usage

Слово 'נשמרו' часто используется в официальных и юридических контекстах, например, когда речь идет о сохранении документов или данных. Также его можно услышать в религиозных текстах, где упоминается о сохранении заповедей или традиций.

Synonyms & nuances

Ближайший синоним — 'שמרו' (шамру), который также означает 'сохраняли'. Однако 'נשמרו' предполагает более пассивную форму, как будто сохранение произошло без активного вмешательства.

Culture

Слово 'נשמרו' происходит от корня 'שמר', который имеет значение 'сохранять, защищать'. В иудаизме сохранение традиций и правил является основополагающим аспектом, что делает это слово особенно значимым в религиозном контексте.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'נשמרו' в предложении?

Вы можете сказать: 'Традиции были נשמרו в нашей семье на протяжении многих поколений.' Это подчеркивает, что что-то было сохранено без активного участия.

Q.Какова грамматическая форма слова 'נשמרו'?

'נשמרו' — это форма прошедшего времени множественного числа от глагола 'שמר' в пассивном залоге, что указывает на то, что субъект не совершал действия активно.

Q.Могу ли я использовать 'נשמרו' в разговорной речи?

'נשמרו' чаще встречается в формальных контекстах, но в неофициальной беседе вы можете использовать его, если говорите о чем-то важном или связанном с традициями.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words