Definition
▶
לעובדה
le'uvda
לעובדה היא מידע או דבר המוצג כמציאות או כעובדה ברורה.
Факт — это информация или вещь, представленная как реальность или как очевидный факт.
▶
העובדה היא שהשמש זורחת כל בוקר.
ha'uvda hi she'ha'shemesh zorechet kol boker
Факт в том, что солнце встает каждое утро.
▶
עלינו להתמודד עם העובדה שהמצב קשה.
aleinu le'tmoded im ha'uvda she'ha'matzav kashe
Нам нужно столкнуться с фактом, что ситуация сложная.
▶
לא ניתן להתכחש לעובדה שהוא צדק.
lo nitan le'hitkash im ha'uvda she'hu tzedek
Нельзя отрицать тот факт, что он был прав.