I'm learning
עברית
בשיעור — meaning in Russian: в классе
bashi'ur · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
в классе
לכונן
lekhonen
בשיעור
bashi'ur
ליחידת
likhidat
חד
khad
טענו
ta'anu
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
очень распространенное
Usage
Слово 'בשיעור' часто используется в образовательном контексте, например, когда учитель объясняет материал в классе. Оно может звучать в предложениях типа: 'Мы обсудим это в בשיעור следующей недели'. Также это слово может использоваться в разговорной речи, когда студенты делятся впечатлениями о прошедших занятиях.
Synonyms & nuances
'בשיעור' можно сравнить с другим словом 'כיתה', которое означает 'класс' или 'аудиторию'. Однако 'בשיעור' акцентирует внимание на процессе обучения, в то время как 'כיתה' больше относится к физическому пространству. Поэтому в контексте обсуждения учебного процесса лучше использовать 'בשיעור'.
Culture
Слово 'בשיעור' происходит от корня 'שיעור', который означает 'урок' или 'занятие'. В Израиле уроки часто начинаются с фразы 'בוקר טוב בשיעור', что создает теплую атмосферу и подчеркивает важность образования в культуре. Интересно, что в ивритском языке слово 'שיעור' также используется для обозначения 'дозы' или 'количества', что подчеркивает его многогранность.
FAQ
