I'm learning
עברית
צומח — meaning in Russian: растущий
tsome'akh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
растущий
צומח
tsome'akh
הפעולות
hape'ulot
ליברליות
liberaliyut
בלילות
beleilot
ההתאבדות
hahit'abdut
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
распространенное
Usage
Слово 'צומח' часто используется в разговорной речи на иврите, когда речь идет о растениях или процессе роста, например, когда обсуждают садоводство или экологические темы. Также его можно услышать в образовательных контекстах, когда объясняются естественные процессы в биологии.
Synonyms & nuances
'צומח' обычно переводится как 'растущий', но его можно отличить от слова 'גדל' (гадаль), которое чаще используется в случае роста человека или животного. 'צומח' акцентирует внимание на растительности и процессе роста в природе.
Culture
Слово 'צומח' происходит от корня 'צ-מ-ח', который связан с ростом и развитием. В еврейской культуре растительность всегда имела особое значение, так как земля Израиля известна своим плодородием. Интересно, что в Библии этот корень также используется для описания роста народа Израиля и его благополучия.
FAQ
