צפופה — meaning in Russian: переполненный

tsfufa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for переполненный

צפופה

tsfufa

היוו

hivu

היסטורי

histori

לעמוד

la'amud

בתוכו

betokho

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'צפופה' часто употребляется в разговоре о людных местах, например, когда описывают переполненные автобусы, рынки или концерты. Его можно услышать также в контексте обсуждения плотности населения в городах или в научных статьях о экологии.

Synonyms & nuances

Слово 'צפופה' схоже со словом 'עמוסה' (амуса), которое также переводится как 'переполненный'. Однако 'צפופה' чаще используется для описания пространства, в то время как 'עמוסה' может описывать и загруженность дел или задач. Выбор между этими словами зависит от контекста.

Culture

Слово 'צפופה' происходит от корня 'צפף', который в иврите означает 'нажимать' или 'прижимать'. Это подчеркивает ощущение тесноты и ограничения пространства, что может быть актуально в жизни израильтян, живущих в плотных городах. Интересно, что в еврейской культуре понятие тесноты также связано с чувством общности и близости между людьми.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово צפופה в предложении?

Вы можете сказать: 'Этот автобус очень צפופה'. Это означает, что в автобусе много людей, и он переполнен.

Q.Есть ли другие формы слова צפופה?

Да, слово 'צפוף' может использоваться в мужском роде, а 'צפופה' — в женском. Например, 'это место צפוף', но 'эта улица צפופה'.

Q.В каком контексте лучше использовать слово צפופה?

Слово 'צפופה' уместно использовать в повседневной беседе, когда вы говорите о местах, которые забиты людьми, например, на концертах или в магазинах.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words