Definition
▶
התנהלו
hat'nahelu
ההתנהלות מתייחסת לדרך שבה התרחשו או נוהלו תהליכים או פעולות.
Управление относится к тому, как происходили или проводились процессы или действия.
▶
הישיבה התנהלה בצורה מסודרת.
ha'yeshiva hitnahelet b'tzura mesudaret
Заседание прошло организованно.
▶
האירוע התנהלה בהתאם לכללים שנקבעו מראש.
ha'irua hitnahela b'he'atem l'kalelim sh'nikbe'u me'rosh
Мероприятие прошло в соответствии с заранее установленными правилами.
▶
הפרויקט התנהל על פי לוח הזמנים שנקבע.
ha'proyekt hitnahel al pi lu'ach hazmanim sh'nikba
Проект проводился согласно установленному графику.