Definition
▶
הכינוי
hakinoi
הכינוי הוא מונח המתאר שם נוסף או אלטרנטיבי שמקנים לאדם, לעיתים כדי להדגיש תכונה או מאפיין מסוים.
Псевдоним — это термин, обозначающий дополнительное или альтернативное имя, которое присваивается человеку, иногда чтобы подчеркнуть определенную черту или характеристику.
▶
הכינוי שלו בבית הספר היה 'הגאון'.
hakinoi shelo bebeit hasefer haya 'hageon'.
Его прозвище в школе было 'гений'.
▶
הכינוי שלה היה 'מלכת הכיתה'.
hakinoi shela haya 'malcat hakita'.
Её прозвище было 'королева класса'.
▶
אני לא אוהב את הכינוי שנתנו לי.
ani lo ohev et hakinoi shenatnu li.
Мне не нравится прозвище, которое мне дали.