Definition
▶
קצונה
k'tzunah
קצונה היא דרגת פיקוד בצבא, שמאפיינת אדם בעל סמכויות ניהוליות וצבאיות.
Кцунá — это воинское звание в армии, которое характеризует человека с управленческими и военными полномочиями.
▶
הקצונה בצבא מבטיחה סדר ומשמעת.
hak'tzunah ba'tzva mav'tikha seder u'mishma'at.
Офицеры в армии обеспечивают порядок и дисциплину.
▶
הקצונה נדרשת לקבל החלטות קשות בשדה הקרב.
hak'tzunah nidreshet le'kabel hakhlatot kashot b'sadeh ha'krav.
Офицеры должны принимать трудные решения на поле боя.
▶
הקצונה אחראית על הכשרת החיילים.
hak'tzunah akh'ra'it al hak'sharat ha'chayalim.
Офицеры отвечают за подготовку солдат.