Definition
▶
בכינוי
b'kiniy
בכינוי הוא מונח המתייחס לשם או לתואר הניתן לאדם או לחפץ במקום שמו האמיתי.
Псевдоним - это термин, который относится к имени или званию, данному человеку или объекту вместо его настоящего имени.
▶
הוא ידוע בכינוי שלו כ'אורן'.
hu yadu'a b'kiniy shelo k'Oren.
Он известен под своим псевдонимом 'Орен'.
▶
אני מתכוון להשתמש בכינוי שלי בספר החדש.
ani mitkaven l'hashtamesh b'kiniy sheli b'sefer h'hadash.
Я собираюсь использовать свой псевдоним в новой книге.
▶
בכינוי שלו הוא מייצג את אישיותו האמיתית.
b'kiniy shelo hu meyatzeg et ishi'yato ha'amiti.
Под своим псевдонимом он представляет свою истинную личность.