בגבול — meaning in Russian: на границе

bigvul · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for на границе

קץ

kats

בגבול

bigvul

נסיגת

nesigat

הגבוה

hagvoha

בסוגי

besugei

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'בגבול' часто используется в контексте обсуждения пограничных ситуаций, например, при описании поездок между странами или в контексте безопасности. Например, вы можете услышать его в новостях, когда речь идет о конфликте на границе или о миграции.

Synonyms & nuances

Слово 'בגבול' можно сравнить с 'בגבולות', который также означает 'на границах', но используется в более абстрактных контекстах, например, в разговоре о границах разрешенного и запрещенного. Выбор между этими словами зависит от того, хотите ли вы подчеркнуть конкретное место или более широкую концепцию.

Culture

Слово 'בגבול' происходит от корня 'גבול', который обозначает границу или лимит. В израильской культуре границы часто рассматриваются не только как физические, но и как символические, отражающие исторические и политические реалии страны. Интересно, что в иврите есть множество фраз, связанных с границами, которые подчеркивают важность этого понятия в жизни израильтян.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'בגבול' в предложении?

'בגבול' используется как предлог для обозначения местоположения. Например: 'הם נמצאים בגבול של ישראל' (Они находятся на границе Израиля).

Q.Есть ли другие слова, которые также обозначают границу?

'גדר' (гедер) также может обозначать границу, но чаще употребляется в значении 'забор'. 'בגבול' более конкретно указывает на географическую границу.

Q.Как правильно произносить 'בגבול'?

Слово произносится как 'бигвуль', с ударением на второй слог. Чтобы улучшить произношение, слушайте носителей языка и повторяйте за ними.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words