העדר — meaning in Russian: недостаток

he'eder · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for недостаток

העדר

he'eder

האדונים

ha'adonim

ברור

barur

מיד

miyad

מאמרים

ma'amarim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный общий

Usage

Слово 'העדר' часто используется в разговорной и письменной речи, когда речь заходит о недостатках или нехватке чего-то. Например, вы можете услышать его в контексте обсуждения финансовых проблем или при оценке качества продукта.

Synonyms & nuances

'העדר' можно сравнить с такими словами, как 'חסרון' (хасарон), которое также переводится как 'недостаток'. Однако 'חסרון' чаще всего используется для обозначения конкретного недостатка, тогда как 'העדר' может подразумевать более общее отсутствие чего-то.

Culture

Слово 'העדר' происходит от корня, связанного с отсутствием и нехваткой, что делает его важным в контексте социокультурных обсуждений. В Израиле это слово может также использоваться в философских дискуссиях о том, что значит быть полноценным, когда чего-то не хватает.

FAQ

Q.Что значит слово 'העדר' на русском?

'העדר' переводится как 'недостаток' и используется для обозначения отсутствия чего-либо, что может быть важным или необходимым.

Q.Как правильно использовать 'העדר' в предложении?

Вы можете сказать: 'העדר תוכן משמעותי במאמר הזה היה מורגש' (Недостаток значимого контента в этой статье был заметен).

Q.Есть ли какие-то ошибки, которые нужно избегать при использовании слова 'העדר'?

Важно не путать 'העדר' с другими синонимами, такими как 'חסרון'. Убедитесь, что контекст действительно подразумевает отсутствие чего-либо, а не просто недостаток.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words