צרה — meaning in Russian: Беда

tsara · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Беда

צרה

tsara

הביטוח

habitu'akh

עצמו

atsmo

לכינוי

lakinui

אנשיו

anashav

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный распространенное

Usage

Слово 'צרה' (цара) используется в разговорной речи, когда говорят о трудностях или неприятностях. Например, его могут употреблять, когда кто-то делится своими переживаниями о финансовых проблемах или семейных конфликтах.

Synonyms & nuances

Слово 'צרה' близко по значению к словам 'קושי' (коси) и 'בעיה' (беа). Однако 'צרה' часто подразумевает более глубокие, личные страдания, в то время как 'קושי' может использоваться в более общем смысле, включая трудности в обучении или работе.

Culture

Слово 'צרה' имеет корни в древнееврейском языке и использовалось в религиозных текстах для описания страданий народа Израиля. Интересно, что в современном иврите оно также может обозначать не только физическую, но и эмоциональную беду, что делает его универсальным в различных контекстах.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'צרה' в предложении?

Вы можете сказать: 'У меня большая צרה с деньгами' или 'Не переживай, это всего лишь צרה, все наладится'. Оно идеально подходит для описания личных трудностей.

Q.Есть ли у слова 'צרה' женский или мужской род?

'צרה' — это существительное женского рода, поэтому при использовании в предложении следует учитывать соответствующие грамматические формы.

Q.Могу ли я использовать 'צרה' в формальных ситуациях?

Хотя 'צרה' в основном используется в неформальной обстановке, вы можете использовать его в более серьезных разговорах, если говорите о личных или социально значимых проблемах.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words