הפרדות — meaning in Russian: отстраненность

hafradot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for отстраненность

לוותה

lavta

הפרדות

hafradot

אולמות

ulamot

הצנימים

hatsnimim

הלז

halaz

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный средний

Usage

Слово 'הפרדות' (hafradot) часто используется в ситуациях, когда речь идет о психологическом или эмоциональном дистанцировании от чего-либо. Например, в обсуждениях о личных границах в отношениях или когда кто-то пытается создать дистанцию в конфликтной ситуации.

Synonyms & nuances

Слово 'הפרדות' близко к слову 'השתקפות' (heshtefekhut), которое также может означать дистанцирование, но 'הפרדות' подчеркивает аспект отделения и изоляции. Выбирая 'הפרדות', вы акцентируете внимание на необходимости создания границ.

Culture

Слово 'הפרדות' восходит к корню 'פרד', что означает 'разделять', 'отделять'. В ивритской культуре разделение и отстраненность часто рассматриваются как важные аспекты общения и личной жизни, особенно в контексте эмоционального благополучия.

FAQ

Q.Как употребляется слово 'הפרדות' в предложениях?

Слово 'הפרדות' можно использовать в таких предложениях: 'Он испытывает необходимость в הפרדות от своих эмоций' или 'В отношениях важно понимать, когда нужна הפרדות.'

Q.Как правильно произносить слово 'הפרדות'?

Слово 'הפרדות' произносится как 'hafradot'. Убедитесь, что ударение падает на последний слог.

Q.Есть ли сложности с грамматикой слова 'הפרדות'?

Слово 'הפרדות' является существительным во множественном числе и требует соответствующих артиклей и форм глаголов, если используется в предложении.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words