בסלע — meaning in Russian: в скале

basela · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for в скале

ולהביא

ulehavi

גבוהים

gvohim

מטרים

metrim

בסלע

basela

המקראי

hamikra'i

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный средний

Usage

Слово 'בסלע' обычно используется в контексте описания местности или природы, особенно когда речь идет о скалистых ландшафтах или природных образованиях. Например, когда местные жители говорят о своих походах в горы или о местах, где можно найти укрытие в скале.

Synonyms & nuances

Ближайшими синонимами являются 'סלע' (села) и 'אבן' (эвен), однако 'בסלע' более специфично указывает на местоположение, связанное со скалами. Выбор этого слова предпочтителен, когда вы хотите подчеркнуть прочность или безопасность, связанную со скалистой природой.

Culture

'בסלע' происходит от древнееврейского языка и имеет корни в текстах Танаха, где скала символизирует стабильность и защиту. В иудаизме скала также ассоциируется с божественной защитой — например, Бог описывается как 'скала' для своего народа в трудные времена.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'בסלע' в предложении?

'בסלע' можно использовать в предложениях, чтобы описать место или положение. Например: 'Мы нашли укрытие בסלע во время нашего похода.'

Q.Существует ли аналогичное слово в русском языке?

Да, аналогом будет 'в скале'. Однако 'בסלע' часто имеет более эмоциональную окраску, описывая не только местоположение, но и ощущение силы и защиты.

Q.Где можно встретить это слово в ивритских текстах?

Слово 'בסלע' часто встречается в религиозных текстах и поэзии, где скала символизирует надежность и защиту. Это слово также может появляться в описаниях природных ландшафтов.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words