ציבוריים — meaning in Russian: общественный

tsiburiyim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for общественный

נהגי

nahagei

בצחוק

bits'khok

הביטו

hebitu

ציבוריים

tsiburiyim

היפה

hayafa

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный общий

Usage

Слово 'ציבוריים' часто используется в официальных документах, связанных с государственными учреждениями и услугами для населения. Например, когда речь идет о муниципальных библиотеках, общественном транспорте или здравоохранении, родные носители языка активно применяют этот термин.

Synonyms & nuances

Синонимами слова 'ציבוריים' являются 'ממשלתיים' (правительственные) и 'קהילתיים' (общественные). Однако 'ציבוריים' акцентирует внимание на доступности и открытости для всех граждан, в то время как 'ממשלתיים' более узко связано с правительственными учреждениями.

Culture

Слово 'ציבוריים' происходит от корня 'ציבור' (цибур), что означает 'общество' или 'группа людей'. В Израиле, где общественное пространство играет важную роль в жизни граждан, термин 'ציבוריים' подчеркивает значимость обслуживания всех слоев населения и доступности общественных ресурсов. Это слово также отражает культурную ценность совместного использования ресурсов и инфраструктуры.

FAQ

Q.Что означает слово 'ציבוריים'?

Слово 'ציבוריים' переводится как 'общественный' и относится к учреждениям и услугам, доступным для всех граждан, как, например, общественный транспорт.

Q.Как правильно использовать слово 'ציבוריים' в предложении?

Вы можете использовать 'ציבוריים' в контексте описания услуг, например: 'Государственные больницы в Израиле являются ציבוריים и доступны каждому.'

Q.Существуют ли другие формы слова 'ציבוריים'?

Да, существует форма 'ציבורי', которая используется в единственном числе. Например: 'Это ציבורי место, доступное для всех.'

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words