Definition
▶
שוויון
shviyon
שוויון הוא מצב שבו כל בני האדם מקבלים את אותם הזכויות וההזדמנויות ללא אפליה.
Равенство — это состояние, при котором все люди получают одинаковые права и возможности без дискриминации.
▶
חוק השוויון בישראל מבטיח זכויות שוות לכל האזרחים.
Chok ha-shviyon be-Yisra'el mabti'ach z'chuyot shavot le-kol ha-ezrachim.
Закон о равенстве в Израиле гарантирует равные права для всех граждан.
▶
חשוב להילחם למען שוויון בין כל הקבוצות בחברה.
Chashuv le-hilachem le-ma'an shviyon bein kol ha-kvutzot ba-chevra.
Важно бороться за равенство между всеми группами в обществе.
▶
המאבק לשוויון מגדרי הוא חלק חשוב מהמאבק הכללי למען זכויות האדם.
Ha-ma'avak le-shviyon migdari hu chelek chashuv me-ha-ma'avak ha-klali le-ma'an z'chuyot ha-adam.
Борьба за гендерное равенство является важной частью общей борьбы за права человека.