שהרי — meaning in Russian: После всего

sheharei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for После всего

העיקריים

ha'ikariym

שהרי

sheharei

במחלוקת

bemakhloket

החולים

hakholim

בקן

beken

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'שהרי' часто используется в разговорной и письменной речи, когда нужно подчеркнуть логическое обоснование или вывод. Например, его можно услышать в обсуждениях, где кто-то объясняет, почему что-то является очевидным или почему следует учитывать определенные обстоятельства.

Synonyms & nuances

Ближайшие синонимы 'שהרי' — это 'כי' и 'מפני ש', однако 'שהרי' более emphatic, подчеркивающее, что вы обращаете внимание на базовые факты или привычные истины. Выбор 'שהרי' предпочтителен, когда вы хотите добавить вес к вашему аргументу.

Culture

Слово 'שהרי' происходит от корня 'הר', что означает 'гора', и в переводе на русский язык передает идею 'после всего', намекая на важность основательных аргументов. В ивритской культуре, где обсуждение и аргументация играют важную роль, это слово используется для ясного выражения мыслей и для подчеркивания очевидности.

FAQ

Q.Что значит слово 'שהרי' на иврите?

'שהרי' переводится как 'после всего' и используется для подчеркивания логической связи между утверждениями.

Q.Как правильно употреблять 'שהרי' в предложении?

'שהרי' обычно ставится в начале или середине предложения, чтобы логически связать вашу мысль с предшествующим контекстом.

Q.Можно ли использовать 'שהרי' в неформальной речи?

Да, 'שהרי' вполне уместно в неформальной речи, особенно когда вы хотите выразить очевидность или выделить важное.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words