Definition
▶
הפיוט
ha-piyut
הפיוט הוא שירה יהודית הנכתבת בסגנון פיוטי, בדרך כלל לשם תפילה או לשבח.
Пийют — это еврейское стихотворение, написанное в поэтическом стиле, обычно для молитвы или хвалы.
▶
הפיוטים ששמענו בשבת היו מרגשים מאוד.
ha-piyutim she-shama'nu be-shabbat hayu meragshim me'od.
Пийюты, которые мы слышали в субботу, были очень трогательными.
▶
למדתי על הפיוטים המפורסמים של רבי שלום שבזי.
lamadti al ha-piyutim ha-meforsamim shel rabbi shalom shebazi.
Я изучал знаменитые пийюты раввина Шалома Шабази.
▶
הפיוט שכתבתי מוקדש לתפילה על שלום.
ha-piyut she-katavti mukdash le-tefilah al shalom.
Пийют, который я написал, посвящен молитве о мире.