האסורות — meaning in Russian: Запретное

ha'asurot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Запретное

האסורות

ha'asurot

השונות

hashonut

מאמינה

ma'amina (v.)

ממוגנים

memuganim

משותף

meshutaf

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

литературный средний

Usage

Слово 'האסורות' часто используется в контексте разговоров о запретах и ограничениях, например, в религиозных текстах или во время обсуждения этических норм. Его можно услышать, когда речь идет о запретных плодах в литературе или в разговорах о социальных табу.

Synonyms & nuances

Ближайшим синонимом является слово 'אסור' (асур), что также означает 'запрещено'. Однако 'האסורות' чаще используется в более формальных и литературных контекстах, тогда как 'אסור' подходит для повседневной речи.

Culture

Слово 'האסורות' происходит от корня 'אסר', что означает 'запретить'. В ивритской культуре понятие запрета имеет глубокие корни, особенно в контексте религии, где существуют множество заповедей, направленных на моральное и этическое руководство. Интересно, что в иврите часто обсуждаются не только физические запреты, но и запреты, касающиеся морального выбора.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'האסורות' в предложении?

Можно сказать: 'הדברים ההאסורות אסורים על פי החוק' - 'Запретные вещи запрещены по закону'.

Q.Какие есть примеры словосочетаний с 'האסורות'?

Часто встречается в сочетаниях, таких как 'העולם ההאסורות' - 'мир запретов' или 'החוקים ההאסורות' - 'законы о запретах'.

Q.Почему слово 'האסורות' считается литературным?

Поскольку оно используется в более формальных текстах и обсуждениях, связанных с этикой и моралью, в отличие от более разговорного 'אסור'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words