לקבל — meaning in Russian: Получать

lekabel · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Получать

חלום

khalom

פסיכולוגית

psikhologit

לקבל

lekabel

מעצמות

me'atsamot

מסכים

maskim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный очень распространено

Usage

Слово 'לקבל' обычно используется в повседневной речи на иврите, когда речь идет о получении чего-либо, будь то подарок, информация или услуги. Например, вы можете услышать, как кто-то говорит: 'אני מקבל את המשלוח' (Я получаю доставку) в магазине или в разговоре с друзьями.

Synonyms & nuances

'לקבל' часто сравнивают с 'לקבל את', что означает 'принимать'. Основное различие в том, что 'לקבל' больше акцентирует внимание на процессе получения, тогда как 'לקבל את' подразумевает более активное действие принятия. Выбор слова зависит от контекста: 'לקבל' подойдёт для более нейтральных ситуаций.

Culture

Слово 'לקבל' имеет корни, восходящие к древнееврейскому языку и связано с концепцией принятия. В ивритской культуре 'получать' также подразумевает открытость к новым возможностям и уважение к тому, что вам предлагают. Интересно, что в религиозном контексте 'לקבל' может использоваться в отношении получения Торы или других священных текстов.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'לקבל' в предложении?

Слово 'לקבל' можно использовать в различных контекстах, например, 'אני רוצה לקבל את ההודעה' (Я хочу получить сообщение). Главное помнить, что оно всегда обозначает процесс получения.

Q.Чем отличается 'לקבל' от 'לקחת'?

'לקבל' означает 'получать', а 'לקחת' — 'брать'. То есть, если вы получаете что-то от кого-то, лучше использовать 'לקבל', а если сами берёте, то 'לקחת'.

Q.Какой предлог используется с 'לקבל'?

'לקבל' обычно используется без предлогов, но может сочетаться с 'את', когда речь идет о конкретном объекте. Например, 'לקבל את המתנה' (получить подарок).

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words