לצמוח — meaning in Russian: расти

litsmo'akh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for расти

בלבול

bilbul

מאבקים

ma'avakim

הרעיונות

hara'ayonot

ממשי

mamashi

לצמוח

litsmo'akh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространённое

Usage

Слово 'לצמוח' часто используется в разговорной речи, когда говорят о росте растений, а также в метафорическом смысле, например, о личном развитии или бизнесе. Например, можно услышать: 'Мои дети начинают לצמוח и развиваться', что подразумевает их взросление и приобретение новых навыков.

Synonyms & nuances

'לצמוח' можно сравнить со словом 'להתפתח', которое больше акцентирует внимание на развитии и прогрессе. Когда речь идёт о физическом росте, предпочтительнее использовать 'לצמוח', тогда как 'להתפתח' лучше подходит для описания личностного или профессионального роста.

Culture

Слово 'לצמוח' происходит от корня צ-מ-ח, что в иврите связано с понятием роста и цветения. В израильской культуре, где сельское хозяйство и природа играют важную роль, это слово часто используется в контексте как физического роста растений, так и метафорического роста человека в обществе. Забавный факт: в Израиле употребляют фразу 'לצמוח ביחד' ('расти вместе'), что символизирует единство и сотрудничество.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'לצמוח' в предложении?

Слово 'לצמוח' используется как в прямом, так и в метафорическом смысле. Например: 'Цветы начинают לצמוח весной' или 'Она хочет לצמוח как личность'.

Q.Есть ли у слова 'לצמוח' синонимы?

Да, синонимами слова 'לצמוח' являются 'לגדול' и 'להתפתח', но они имеют свои нюансы в значении, как было упомянуто ранее.

Q.Как изменяется слово 'לצמוח' по временам?

'לצמוח' в настоящем времени будет 'צומח' (растёт), в прошедшем — 'צמח' (растёт), а в будущем — 'יצמח' (будет расти).

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words