הוסיפו — meaning in Russian: добавлен

hosifu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for добавлен

הוסיפו

hosifu

בשורות

beshura

הוקם

hukam

שמהם

shemehem

בשיטה

beshita

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространенное

Usage

Слово 'הוסיפו' нативные носители иврит используют в ситуациях, когда речь идет о добавлении чего-либо, например, в кулинарии, при обсуждении рецептов или в программировании, когда требуется добавить функцию. Например, на собрании программистов могут сказать: 'הוסיפו את הפונקציה החדשה למערכת'.

Synonyms & nuances

Синоним 'להוסיף' также переводится как 'добавить', но 'הוסיפו' больше употребляется в прошедшем времени и в контексте группового действия. Выбор между этими словами зависит от того, хотите ли вы акцентировать внимание на самом действии добавления или на его результате.

Culture

Слово 'הוסיפו' происходит от корня 'וסף', что означает 'добавить'. Это слово часто встречается в еврейских текстах, особенно в религиозных, где упоминается о добавлении заповедей или обрядов. Интересно, что в иврите есть множество производных от этого корня, что подчеркивает важность добавления в культуре.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'הוסיפו' в предложении?

Вы можете использовать 'הוסיפו' в контексте, например: 'הוסיפו את התבלינים למנה כדי לשפר את הטעם', что переводится как 'Добавьте специи в блюдо, чтобы улучшить вкус'.

Q.Какие слова являются синонимами к 'הוסיפו'?

'להוסיף' является основным синонимом, но также можно встретить 'תוספת', что означает 'добавление', и используется в более формальных контекстах.

Q.В чем разница между 'הוסיפו' и 'הוספה'?

'הוסיפו' используется для обозначения действия добавления, в то время как 'הוספה' означает само добавление или результат этого действия.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words