נהיה — meaning in Russian: тоска

nihiye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for тоска

ההופעה

hahofa'a

במקום

bamakom

הקולנוע

hakolnoa

נהיה

nihiye

היריב

hayariv

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

литературный средний

Usage

Слово 'נהיה' часто используется в поэтическом и философском контексте, когда речь идет о глубоких чувствах тоски или желания. Например, его можно услышать в песнях, где лирический герой выражает свою неутолимую жажду чего-то недостижимого.

Synonyms & nuances

Синонимом слова 'נהיה' является 'געגוע', который также переводится как 'тоска'. Однако 'געגוע' больше акцентирует внимание на ностальгии и желании вернуть прошлое, в то время как 'נהיה' скорее отражает стремление к чему-то идеальному или недостижимому.

Culture

Слово 'נהיה' происходит от корня 'נהיה', что в переводе означает 'становиться' или 'быть'. Это слово часто ассоциируется с нежеланием, в то время как тоска (тоска о родине, любви) может быть вдохновлена литературными произведениями, где герои переживают глубокие эмоциональные изменения.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'נהיה' в предложении?

Вы можете использовать 'נהיה' в контексте, когда говорите о своем желании или тоске по чему-то. Например: 'У меня есть נהיה по дому'.

Q.Есть ли похожие слова на иврите?

'געגוע' является очень близким по значению словом. Оно также передает чувство тоски, но с явным акцентом на ностальгию.

Q.Как произносится слово 'נהיה'?

Слово 'נהיה' произносится как 'нихиє', где акцент падает на второй слог.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words