זעיר — meaning in Russian: крошечный

za'ir · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for крошечный

זעיר

za'ir

הזקן

hazaken

הסביר

hasavir

נכנס

nikhnas

חברתי

khevrati

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный распространенное

Usage

Слово 'זעיר' часто используется в разговорной речи, когда говорящий хочет описать что-то очень маленькое, например, крошечное существо или предмет. Например, вы можете услышать это слово, когда речь идет о комарах или микробах на уроке биологии.

Synonyms & nuances

'זעיר' можно сравнить со словом 'קטן' (катан), которое также означает 'маленький'. Однако 'זעיר' используется для более крошечных объектов и может иметь оттенок нежности или игривости, в то время как 'קטן' более общее и может описывать объекты среднего размера.

Culture

Слово 'זעיר' происходит от корня, связанного с идеей маленького и незначительного. В иврите существует множество слов, описывающих размеры, и 'זעיר' служит для обозначения особенно крошечных объектов. Интересно, что в еврейской культуре часто используются метафоры, связанные с размерами, для описания людей или их характеров.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'זעיר' в предложении?

Вы можете использовать его, например, так: 'Эта זעיר муха не дает мне покоя.' Это подчеркивает, что муха действительно очень маленькая.

Q.Есть ли другие формы слова 'זעיר'?

Да, в иврите есть и другие формы, например, 'זעירה' для женского рода. Это может пригодиться, когда вы хотите описать что-то маленькое, относящееся к женщине или женскому предмету.

Q.Могу ли я использовать 'זעיר' в формальной обстановке?

'זעיר' обычно используется в неформальном контексте. Для более формальных ситуаций лучше использовать слова, такие как 'קטן' или 'מצומצם'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words